The Golden Globes nominees have been announced, and once again, a large British cohort is represented.

Albion’s actors have always fared well across the Atlantic, and their success has often been a source of tension with American actors. But their constant successes in US awards shows means two things. One, they are indisputably better trained, more evocative actors, and can carry US accents far better than vice-versa. And two, there is a large appetite in the Americas for British posh boys in the vein of Benedict Cumberbatches, Eddie Redmaynes, Tom Hiddlestons.
And it’s not only audiences that have a love for these actors, but producers and directors as well. English actors are branded with this intangible quality of hard work, dedication to their roles, punctuality, and a distinct lack of diva behaviour. Whether this is necessarily true is a fugazzi, but as long as the reputation stands, the hiring will continue.
There were Brits in most of the illustrious categories revealed today. Kate Winslet, Benedict Cumberbatch, Kenneth Branagh, Ewan McGregor, Paul Bettany, Andrew Garfield, to name a few, are nominated. But after January’s controversy, it is unlikely that the first awards ceremony of the season – the one that most usually predicts the Oscars – will be attended by many of the stars.

Michael Caine and Maggie Smith

Dustin Hoffman and Meryl Streep
The Golden Globes’ recent controversy is strangely interlinked with this question of British actors. Last February, the Los Angeles Times reported that there were no black members of the Hollywood Foreign Press Association (who vote for the Golden Globes), and heavily implied that voters could be swayed by promotions and freebies from the production companies plugging the films.
The resulting furore led Tom Cruise to hand back his three Golden Globes in protest and Scarlett Johansson to call for “fundamental reform”, moves that, while laudable, could also be seen as performative.
In response, the HFPA has taken steps including recruiting 21 new and “predominantly diverse” members, appointing a chief diversity officer – a highly controversial role given how often they are immediately sidelined – and making its members take diversity, equality and inclusion training.
The criticism of British actors in America has most often fallen on black actors. Rarely are your Cumberbatches being questioned for playing midwestern cowboys or an Oklahoman son.

But when Samuel L. Jackson’s criticism of black British actors in American roles gave way to an almighty debate, it was squarely on the shoulders of young black actors: Daniel Kaluuya, John Boyega, David Oyelowo, that the blame was levelled.
In Great Britain, most people who want to become actors go to acting schools. There, they practice in a wide variety of roles and get a lot of stage experience before venturing onto television or into movies.
The appetite for British actors is not an unjustified one. In Britain, most wannabe actors go through the proper channels. They go to the National Youth Theatre, or RADA, LAMDA, or Guildhall, and the less lucky ones get their break through the rigours of theatre. There is no holy land like Hollywood, where young American actors flock to in droves, and start ‘acting’ as soon as they find a role.
Many will find jobs in teen themed shows to get them into ‘equity’, which for a union makes them much easier to hire. American actors therefore – usually – have less training. The successful ones will find recognition as young actors in television shows and then get a cinematic break, and those ones will rarely have had much formal training.

The second delineation is how much American cinema has historically been based on looks, rather than charisma and skill. This is not to denigrate the high quality (or hard work) of many American actors: Meryl Streep, Dustin Hoffman – who did attend acting workshops and schools, but rather that in a producer’s eyes, the most bankable were the best looking.
English actors are forced to be diverse in their training. There is rarely typecasting in Britain, though there is plenty in America. Take the roles of Gary Oldman and the difference he manages to toe from role to role. Then take an equally important actor like Leonardo DiCaprio and the fundamental resemblances of his roles.
In Britain, there has always been the respect inherent of people who have the skill, and not necessarily the beauty, especially in the theatre. And in Britain, the most skilful theatre actors become the most successful film actors. It is rarely the other way around.
There is one last factor that does affect the visibility of British actors. And that is that America has so much more work. Of course we see British actors disproportionately in US films – there are just many more that come out each year.
But as for the chameleonic nature of the actor, the Brit will always win.
